4 апреля 2013 г.
Немецкий Бундесбанк начинает собственное расследование в отношении Deutsche Bank, обвиняемого в махинациях со своим балансом, сообщила The Financial Times. Крупнейший банк Германии подозревают в манипуляциях с деривативами, позволивших ему во время мирового финансового кризиса скрыть убытки, которые могли достичь 12 млрд долл.
По данным газеты, расследование будет проводиться на территории США, куда сотрудники немецкого центробанка отправятся на следующей неделе. Им предстоит встретиться и побеседовать с бывшими работниками Deutsche Bank, которые могут быть в курсе событий, имевших место в период с 2006 по 2009 год.
В декабре минувшего года стало известно, что Deutsche Bank обвинили в сокрытии своих убытков на сумму до 12 млрд долл. Информация была получена от трех бывших сотрудников банка, которые обратились со своими подозрениями к местным регуляторам, в частности, в Комиссию по ценным бумагам и биржам США (SEC). Претензии к Deutsche Bank относятся к первым годам финансового кризиса: бывшие сотрудники обвиняют банк в том, что институт не списал стоимость своего портфеля деривативов номинальной стоимостью 130 млрд долл. до рыночной, что позволило ему избежать убытков.
Именно эти махинации позволили Deutsche Bank под руководством его тогдашнего главы Йозефа Аккерманна избежать обращения за помощью к государству в кризис, подозревают регуляторы. Сам г-н Аккерманн как-то заявил, что воспользоваться деньгами государства было бы для Deutsche Bank настоящим позором. Однако The Financial Times отмечает, что лидеру банковского сектора Германии такая помощь потребовалась бы, зафиксируй он убытки по портфелю деривативов.
В декабре прошлого года Deutsche Bank отверг все обвинения в подтасовке своей финансовой отчетности и заявил, что сотрудничает с SEC. В среду банк подтвердил свою позицию. В частности, там заявили, что подозрения, «которым уже 2,5 года», были тщательно проанализированы нанятой банком юридической компанией, которая сочла их «абсолютно необоснованными». Сотрудники банка, обратившиеся в SEC, не имели отношения к работе с деривативами и не владели достоверной информацией, добавили там. Бундесбанк же от комментариев отказался.
Перевод Александра Полоцкого